DE EUFORIJ
opdracht in dienst van studio kluif
De Euforij is een onafhankelijke chocoladefabriek te midden van 's werelds grootste cacao verwerkers.
De Euforij brengt ambacht, kennis, educatie en werkgelegenheid in de streek die bekend staat om zijn kanalen, windmolens en huizen met prachtgevels. Het logo bestond al, maar heb ik gegoten in een zegel om het ambachtelijke karakter te benadrukken. Karakteristieken uit de Zaanstreek komen terug op illustratieve wijze. De letters worden gevormd door chocolade. Van de klant moest ik bij het ontwerp Sjakie en de Chocoladefabriek in mijn achterhoofd houden. Lekker!
The Euforij is an independent chocolate factory amidst the world's largest cacao manufacturers. The Euforij combines craftsmanship, knowhow, education and employment in an area that is known for its canals, windmills and houses with beautiful façades. The logo was already in use, but I have moulded it into a seal to stress its artisanal character. Characteristics of the Zaan area are repeatedly used in the illustrations. The letters are formed by chocolate. The customer suggested I keep 'Charlie and the Chocolate Factory' at the back of my mind while designing the illustrations; delicious!
De Euforij brengt ambacht, kennis, educatie en werkgelegenheid in de streek die bekend staat om zijn kanalen, windmolens en huizen met prachtgevels. Het logo bestond al, maar heb ik gegoten in een zegel om het ambachtelijke karakter te benadrukken. Karakteristieken uit de Zaanstreek komen terug op illustratieve wijze. De letters worden gevormd door chocolade. Van de klant moest ik bij het ontwerp Sjakie en de Chocoladefabriek in mijn achterhoofd houden. Lekker!
The Euforij is an independent chocolate factory amidst the world's largest cacao manufacturers. The Euforij combines craftsmanship, knowhow, education and employment in an area that is known for its canals, windmills and houses with beautiful façades. The logo was already in use, but I have moulded it into a seal to stress its artisanal character. Characteristics of the Zaan area are repeatedly used in the illustrations. The letters are formed by chocolate. The customer suggested I keep 'Charlie and the Chocolate Factory' at the back of my mind while designing the illustrations; delicious!